Gesellschaft für deutsch-amerikanische Partnerschaft
Cranzahl - Running Springs e. V.
Die Verbindung zwischen Cranzahl und Running Springs wurde 1992 vom Deutsch-Amerikaner Herrn Axel Beyreuther initiiert, der in dieser südkalifornischen Gemeinde lebt.
Seit 1993 gibt es persönliche Beziehungen zwischen den Einwohnern beide Orte. Sehr intensiv arbeiten die Feuerwehren der Partnergemeinden zusammen.
Im Jahre 2000 reiste eine Jugendfußballmannschaft aus Cranzahl in die Partnergemeinde und nahm an vier Turnierspielen teil. Es kam zu offiziellen Empfängen in Running Springs und Lancaster. Der Bürgermeister dieser Stadt übergab an die deutschen Gäste den goldenen Stadtschlüssel. In Running Springs wurde ein Freundschaftsbaum gepflanzt.
Im August 2001 besuchten eine Jugendfußballmannschaft aus Lancaster sowie Vertreter von Running Springs Cranzahl. Das Team nahm u. a. am Sparkassenturnier in Falkenbach teil.
An der Abschlussveranstaltung nahmen der damalige Generalkonsul der USA (Generalkonsulat in Leipzig), Herr Timothy M. Savage, und der sächsische Staatsminister für Umwelt und Landwirtschaft, Herr Steffen Flath, teil. Herr Savage überreichte Cranzahls Bürgermeister die Urkunde für den 1. Preis (2000 DM) beim Wettbewerb, den das Konsulat in Leipzig ausgeschrieben hatte. Im Park neben dem Rathaus wurde eine "Freundschafts-Linde" gepflanzt.
Zur Erhaltung und Belebung der Partnerschaft wurde am 01.02.2002 der gemeinnützige Verein "Gesellschaft für deutsch-amerikanische Partnerschaft Cranzahl - Running Springs e. V." gegründet.
Im Frühjahr 2002 weilte Herr Axel Beyreuther in Cranzahl. Am 06. April gab der Verein anläßlich des 10-jährigen Bestehens der Partnerschaft einen Empfang. Sowohl er als auch das Generalkonsulat in Leipzig (vertreten durch den Generalkonsul, Herrn Savage, und die Kulturassistentin, Frau Renker) und der Landrat des Kreises Annaberg, Herr Jürgen Förster, wurden zu Ehrenmitgliedern unseres neuen Vereins ernannt.
Auf Grund der Kontakte zwischen Cranzahl und Running Springs bzw. Lancaster weilte Im Juni 2002 die sächsische Fußball-Auswahlmannschaft U 19 in Lancaster und nahm sehr erfolgreich an mehreren Turnieren teil.
Die Mitglieder des Vereins werden im April/Mai 2003 eine Reise nach Kalifornien unternehmen, und der Austausch von Jugend-Fußballmannschaften wird in den kommenden Jahren fortgesetzt werden.
Weitere Informationen zum Verein erhalten Sie ab (voraussichtlich) Januar 2003 im Internet unter www.cranzahl-runningsprings.de
Ansprechpartner für an unserem Verein Interessierte ist der 1. Vorsitzende,
Herr
Andreas Schmiedel
Siedlung 8
09465 Sehmatal-Cranzahl
Tel.: (03 73 42) 76 14
E-Mail: cran-runn@web. de
andreas_schmiedel@web.de
Oktober 2002
|
